Artículo: "IMPLICANCIAS DE LA TEORÍA INFLACIONARIA EN LAS VISITAS EXTRATERRESTRES"

Tengo el agrado de poner a disposición de todos, la traducción de un interesante artículo de 4 investigadores norteamericanos sobre el tema de la factibilidad de posibles visitas extraterrestres a nuestro planeta. El artículo está en formato pdf y los autores son James Deardorff, Bernard Haisch, Bruce Maccabee y Harold Puthoff, quienes que me han dado autorización para traducirlo, lo cual no significa necesariamente que ellos aprueben la calidad de la traducción, la cual sin embargo, ha quedado muy buena, ¡a mi juicio!

Artículo en castellano: BAJAR AQUÍ
(Haga clic con botón derecho del mouse y luego 'guardar destino como' para bajarlo a su PC)

Y el artículo original en inglés, para los puristas: http://www.ufoskeptic.org/JBIS.pdf, el que fue originalmente publicado en la revista científica JBIS (Journal of the British Interplanetary Society)
____________
Pequeño resumen del artículo:

El artículo comienza explicando que las teorías modernas de la física y de la ciencia en general permiten pensar que la vida en otros planetas es algo muy razonable y que también es razonable que civilizaciones de otros planetas puedan visitarnos. También se explica que una parte del fenómeno OVNI podría representar evidencia de que tales civilizaciones puedan estar visitándonos en forma discreta, oculta o semioculta. Se analiza en cierta profundidad el famoso Reporte Condon, el estudio científico más famoso que se haya hecho en torno al fenómeno OVNI. Finalmente el artículo trata de inferir cual podría ser básicamente la postura de los extraterrestres que nos están visitando…

Se trata de un interesante artículo con un enfoque explícitamente científico y que los investigadores ufológicos de habla hispana y científicos con interés en el tema deberían conocer. Al final del artículo se indican una serie de excelentes referencias. Imperdible.
_____________

Nota: La traducción la hice yo, con la ayuda de un amigo mío de la página www.mysteryplanet.com.ar, quien gentilmente la revisó y mejoró errorcillos en forma muy prolija. Cualquier queja o comentario sobre la traducción deberá ser enviada hacia mí.

Evidencia OVNI y evidencia ET

Mucha gente interesada en el tema OVNI se pregunta si realmente existe alguna evidencia física o bien evidencia razonable de la existencia de objetos cuya explicación parezca ser extremadamente difícil, o bien se pregunta si existe evidencia de que el origen de algunos de estos objetos pueda ser un planeta distinto a la Tierra. Siempre es bueno recordar que una buena cantidad de casos supuestamente OVNI terminan siendo fenómenos atmosféricos, fenómenos astronómicos, aviones, globos aerostáticos, etc. A pesar de ello existe un residuo de casos que usualmente NO es menor al 10% del total de casos, (*siendo este último un porcentaje obtenido segun mi percepción de variadas lecturas del fenómeno, no tomar ese porcentaje en forma literal) en general el porcentaje varía de estudio en estudio. Continuando, este porcentaje significativo se resiste a ser explicado, principalmente debido a sus características demasiado enigmáticas.

¿Cual o cuales son las evidencias físicas o indicios razonables de que este porcentaje enigmático realmente existe, y cual de que al menos una parte de este porcentaje corresponda a aparatos de origen extraterrestre?

Existe una enorme cantidad de libros y artículos que se han dedicado en los últimos 55 años a documentar tales evidencias. El siguiente es un resumen muy sucinto de tales evidencias.

********************************

Primero, las evidencias de los OVNIs son:

1) Fotografías.
2) Videos.
3) Registros por radar.
4) Registros por radar confirmados por reporte de testigos oculares de la aparición de un OVNI.
5) Efectos electromagnéticos en aparatos electrónicos de vehículos y aviones, relacionados con avistamientos de OVNIs. Los efectos consisten en la falla momentanea o definitiva de los aparatos, o interferencias en las señales de comunicación radial.
6) Efectos químicos, físicos o mecánicos en agua, suelo y vegetación donde ha sido reportada la presencia cercana de un OVNI.
7) Efectos fisiológicos, a veces graves, en personas que han estado en cercanía de OVNIs reportados por ellas mismas, o por otros.
8) Efectos de sobresalto en animales que han estado cerca del lugar donde se reporta un OVNI.
9) Documentos liberados en EEUU de casos de OVNIs que han sido perseguidos por aviones militares.

Segundo, las evidencias de que algunos OVNIs podrían ser ET son:

1) Maniobras inalcanzables por aparatos de manufactura humana, por ejemplo casos en que un avión ha sido perseguido, alcanzado , burlado y luego sobrepasado a una alta velocidad por un objeto metálico o luminoso que no tiene alas, toberas, hélices ni nada que le permita volar según nuestra ciencia. Además, muchas veces el objeto en cuestion no realiza ruidos o presenta zumbidos de baja intesidad.

2) Relatos de personas que han visto OVNIs aterrizados y a sus tripulantes (usualmente humanoides) deambulando por los alrededores. En varios de estos casos han quedado marcas en el suelo o en la vegetación de huellas del objeto aterrizado y también de huellas pequeñas de los visitantes.

3) Entre los indicadores mas débiles, pero no por ello insignificantes, tenemos los relatos de personas que han visto objetos estrellados, a veces con cadáveres de humanoides involucrados, y a veces con un gran celo militar por recuperar los restos del objeto y obligar a los testigos a no mencionarle a nadie el suceso.

******************************

No he incluido aquí el ámbito de las abducciones como una evidencia de las visitas extraterrestres. Sin embargo, algunos investigadores aseguran estar acumulando lentamente evidencia física de que tales abducciones son reales. Algo de evidencia existe, faltando al parecer un ordenamiento y mucho mayor análisis de la misma. Esperaremos una recopilación documentada de tales evidencias de las abducciones…

(*Este artículo fue actualizado levemente en Julio 28 del 2006)